拓宽视野，融入全局，创新发展语言文字科研工作
来源：北京语言文字工作协会 | 发布时间：2016-07-27 13:55:18 | 浏览次数：
作者：曹秀云（北京语言文化建设促进会常务副会长）
一、对科研工作意义和作用的认识
（一）将应用科研的组织工作置于语委办的重要日常工作：法制建设、队伍建设、宣传教育、测试管理、示范创建、应用科研、信息化建设。
（二）以科研工作提升语言文字工作水平、工作质量、战略思维、技术含量和社会价值，促进语言文字工作科学发展。
（三）以科研工作团结凝聚政、商、学等社会各界语言文字工作力量，提升人气，打造合力。
（四）以科研工作扩展视野，研究加强语言文化建设，研究促进语言事业繁荣，研究推动语言产业发展，从而提升语言文字工作的社会影响力和对于社会经济发展的贡献力。
二、推进科研工作所采取的举措及取得的典型成果
一是明确工作思路，将科研工作纳入日程。明确了我市语言文字工作的“五个结合”：即语言文字工作与全市中心工作、人才培养、文化传承、科学研究和信息技术相结合，其中将科研工作列为重要内容，以此促进语言文字工作的开拓与创新。我市的年度工作会议连续4年在市政府常务会议室召开，主管副市长、市语委主任对开展应用科研工作提出明确要求，科研工作情况作为年终总结的重要内容。
二是成立专家委员会，聘请专家指导。先后聘请来自中国社科院、北大、清华、北师大、北语等院校的两批专家，一批作为北京市语委的专家，另一批作为市测试中心的专家，指导开展科研工作。
三是依托首都高校，建立市语委科研基地。依托首师大成立国内首家以“语言产业”命名的研究机构“北京语言产业研究中心”，依托北京语言大学成立国内首家以“语言文化建设”命名的研究机构“北京语言文化建设研究中心”。
四是争取经费支持，开展项目研究工作。2008年以来，已累计投入近100万元，委托首都师范大学、对外经贸大学、北京语言大学、北京师范大学、北京华文学院分别承担“高校语言文化建设研究”“国际大都市语言文字社会应用监管机制研究”“北京语言产业现状与发展政策研究”“北京语言文化建设现状及推动策略研究”“语言教育规划研究”“语言文字工作体系研究”“行业领域语言文化建设研究”“海外华人普通话水平培训测试研究”等项目，组织技术人员研发了《语言文字法规标准知识和语言文化常识在线测试系统》。
五是研编培训指导用书，普及推广语言文字规范标准。组织专家编写了《普通话水平测试应试指南》《汉字应用水平测试应试指南》，作为北京地区语言文字培训测试指导用书，实践证明，指导用书对推广普通话、推行规范汉字起到了积极作用。汇聚研究成果的《北京市语言文字培训测试研究文集》《北京市语言文字工作研究论丛》出版发行。这些成果推动了首都语言文字社会应用的规范化，扩大了语言文字工作的社会影响。
六是举办学术论坛，提升研究成果的影响力。第一部语言产业研究专著《语言产业导论》出版发行，适时举办了第一届中国语言产业论坛。《语言文化建设导论》的出版和语言文化建设论坛的举办也在运筹之中。论坛的举办，既促进了研究成果的推广，更是推动了实际工作的发展。
七是争取上级支持，推进科研工作上层次。北京语言文字工作的一大优势，就是可以直接得到教育部、国家语委的指导和帮助。北京语言产业研究中心、北京语言文化建设研究中心向国家语委申报的“十二五”科研规划项目“语言产业的界定及其在新兴产业结构中的地位分析”“中国城镇化进程中的语言文字问题及对策研究”获得立项资助；北京市语言文字测试中心申报的国家语委测试中心“十二五”科研规划项目“信息化背景下的普通话培训测试工作研究”“语言生态视野中的普通话教学与测试研究”也获得立项资助。
三、下一步科研工作的安排
我们已研究制定了《北京市实施〈国家中长期语言文字事业改革和发展规划纲要（2010—2020）〉的意见》，确定了“一体两翼，增量推进”的总体战略。科研工作是总体战略的重要内容，目标是通过项目研究，努力实现研究成果、人才培养、学科建设、基地成长的“四同步”，为夯实语言文字管理常规工作、加强首都语言文化建设、促进语言文字工作与首都文化建设的结合、促进语言文字工作与首都经济建设的结合、构建和谐社会语言生活做出贡献，力争使北京语言文字工作走在全国的前列。今后一段时间，将重点开展以下三方面工作：
（一）制定语言文字应用科研规划。组织专家研究制定《北京市语言文字应用科研规划》，设立“北京市语言文字应用科研专项”，发布《北京语言生活年度状况报告》，建成北京市语言文字工作图书资料室，出版《北京市语言文字工作研究丛书》。
（二）加强市语委科研基地建设。依托有关高校在语言产业、语言文化建设、语言文字社会应用监管、语言文字测试、语言文化传播等五个方面，分别建立研究中心作为市语委科研基地，努力争取北京语言产业研究中心、北京语言文化建设研究中心进入国家语委科研基地体系；深入系统地研究语言产业所涉及的语言资源、语言价值、语言技术、语言产品、语言消费、语言市场、语言职业、语言人才、语言经济等范畴，出版《语言产业研究丛书》，建设北京语言产业数据库，举办语言产业论坛，开展制定语言产业发展规划、建立语言产业科技园可行性研究；深入系统地研究语言战略、语言政策、语言环境、语言教育、语言能力和行业语言文化等问题，出版《语言文化建设研究丛书》，举办语言文化建设论坛，促进“语言文化建设与管理”学科建设及人才培养。
（三）建设北京语言文化资源数据库。北京市语委在教育部语信司支持下，委托北京语言大学牵头组织北京地区有关单位启动“中国语言资源有声数据库北京库”建设工作。下一步要有效保护和利用北京语言文化资源，促进形成健全的语言文字非物质文化遗产保护机制；开展北京语言文化资源普查，如期完成中国语言资源有声数据库北京库和北京语言文化信息库建设工作；在此基础上绘制北京语言文化地图，建设北京语言文化网上博物馆。
一、对科研工作意义和作用的认识
（一）将应用科研的组织工作置于语委办的重要日常工作：法制建设、队伍建设、宣传教育、测试管理、示范创建、应用科研、信息化建设。
（二）以科研工作提升语言文字工作水平、工作质量、战略思维、技术含量和社会价值，促进语言文字工作科学发展。
（三）以科研工作团结凝聚政、商、学等社会各界语言文字工作力量，提升人气，打造合力。
（四）以科研工作扩展视野，研究加强语言文化建设，研究促进语言事业繁荣，研究推动语言产业发展，从而提升语言文字工作的社会影响力和对于社会经济发展的贡献力。
二、推进科研工作所采取的举措及取得的典型成果
一是明确工作思路，将科研工作纳入日程。明确了我市语言文字工作的“五个结合”：即语言文字工作与全市中心工作、人才培养、文化传承、科学研究和信息技术相结合，其中将科研工作列为重要内容，以此促进语言文字工作的开拓与创新。我市的年度工作会议连续4年在市政府常务会议室召开，主管副市长、市语委主任对开展应用科研工作提出明确要求，科研工作情况作为年终总结的重要内容。
二是成立专家委员会，聘请专家指导。先后聘请来自中国社科院、北大、清华、北师大、北语等院校的两批专家，一批作为北京市语委的专家，另一批作为市测试中心的专家，指导开展科研工作。
三是依托首都高校，建立市语委科研基地。依托首师大成立国内首家以“语言产业”命名的研究机构“北京语言产业研究中心”，依托北京语言大学成立国内首家以“语言文化建设”命名的研究机构“北京语言文化建设研究中心”。
四是争取经费支持，开展项目研究工作。2008年以来，已累计投入近100万元，委托首都师范大学、对外经贸大学、北京语言大学、北京师范大学、北京华文学院分别承担“高校语言文化建设研究”“国际大都市语言文字社会应用监管机制研究”“北京语言产业现状与发展政策研究”“北京语言文化建设现状及推动策略研究”“语言教育规划研究”“语言文字工作体系研究”“行业领域语言文化建设研究”“海外华人普通话水平培训测试研究”等项目，组织技术人员研发了《语言文字法规标准知识和语言文化常识在线测试系统》。
五是研编培训指导用书，普及推广语言文字规范标准。组织专家编写了《普通话水平测试应试指南》《汉字应用水平测试应试指南》，作为北京地区语言文字培训测试指导用书，实践证明，指导用书对推广普通话、推行规范汉字起到了积极作用。汇聚研究成果的《北京市语言文字培训测试研究文集》《北京市语言文字工作研究论丛》出版发行。这些成果推动了首都语言文字社会应用的规范化，扩大了语言文字工作的社会影响。
六是举办学术论坛，提升研究成果的影响力。第一部语言产业研究专著《语言产业导论》出版发行，适时举办了第一届中国语言产业论坛。《语言文化建设导论》的出版和语言文化建设论坛的举办也在运筹之中。论坛的举办，既促进了研究成果的推广，更是推动了实际工作的发展。
七是争取上级支持，推进科研工作上层次。北京语言文字工作的一大优势，就是可以直接得到教育部、国家语委的指导和帮助。北京语言产业研究中心、北京语言文化建设研究中心向国家语委申报的“十二五”科研规划项目“语言产业的界定及其在新兴产业结构中的地位分析”“中国城镇化进程中的语言文字问题及对策研究”获得立项资助；北京市语言文字测试中心申报的国家语委测试中心“十二五”科研规划项目“信息化背景下的普通话培训测试工作研究”“语言生态视野中的普通话教学与测试研究”也获得立项资助。
三、下一步科研工作的安排
我们已研究制定了《北京市实施〈国家中长期语言文字事业改革和发展规划纲要（2010—2020）〉的意见》，确定了“一体两翼，增量推进”的总体战略。科研工作是总体战略的重要内容，目标是通过项目研究，努力实现研究成果、人才培养、学科建设、基地成长的“四同步”，为夯实语言文字管理常规工作、加强首都语言文化建设、促进语言文字工作与首都文化建设的结合、促进语言文字工作与首都经济建设的结合、构建和谐社会语言生活做出贡献，力争使北京语言文字工作走在全国的前列。今后一段时间，将重点开展以下三方面工作：
（一）制定语言文字应用科研规划。组织专家研究制定《北京市语言文字应用科研规划》，设立“北京市语言文字应用科研专项”，发布《北京语言生活年度状况报告》，建成北京市语言文字工作图书资料室，出版《北京市语言文字工作研究丛书》。
（二）加强市语委科研基地建设。依托有关高校在语言产业、语言文化建设、语言文字社会应用监管、语言文字测试、语言文化传播等五个方面，分别建立研究中心作为市语委科研基地，努力争取北京语言产业研究中心、北京语言文化建设研究中心进入国家语委科研基地体系；深入系统地研究语言产业所涉及的语言资源、语言价值、语言技术、语言产品、语言消费、语言市场、语言职业、语言人才、语言经济等范畴，出版《语言产业研究丛书》，建设北京语言产业数据库，举办语言产业论坛，开展制定语言产业发展规划、建立语言产业科技园可行性研究；深入系统地研究语言战略、语言政策、语言环境、语言教育、语言能力和行业语言文化等问题，出版《语言文化建设研究丛书》，举办语言文化建设论坛，促进“语言文化建设与管理”学科建设及人才培养。
（三）建设北京语言文化资源数据库。北京市语委在教育部语信司支持下，委托北京语言大学牵头组织北京地区有关单位启动“中国语言资源有声数据库北京库”建设工作。下一步要有效保护和利用北京语言文化资源，促进形成健全的语言文字非物质文化遗产保护机制；开展北京语言文化资源普查，如期完成中国语言资源有声数据库北京库和北京语言文化信息库建设工作；在此基础上绘制北京语言文化地图，建设北京语言文化网上博物馆。
