会员风采

名誉会员当前位置:首页 > 会员风采 > 名誉会员 >

赵功德:汉字输入法破局者

来源:北京语言文字工作协会  |  发布时间:2017-10-30 11:30:28  |  浏览次数:

  功德结构输入法是中国语言产业中的一股新生力量。它崭露头角的诀窍不在于大规模的使用优势,而是依赖于独特鲜明的造字原理和宽广精深的文化内涵。
  自1998年退休那一日起,军科院研究员赵功德变成了创业者赵功德。
  历时10年,对各种工具书进行逐字分析,他最终研发出不同于部首的结构划分汉字的方法,在此基础上,又相继发明了相对应的结构输入法、汉字数字排序法和结构教学法。
  数十年来,他对自己人生的把控,一直游刃有余。凭借父亲给他的珍贵财富——刻得一手好字,赵功德从河南农村参军当一名营部无线电兵,到团部、师部、军部,最后进入北京军事科学院工作,并考入北京大学图书馆专业学习。
  现在,充满创造力的他,开始用耐心来夯实其成果在行业内的地位,以此来开启汉字信息化处理的野火燎原的新时代。
  破解汉字数字化的密钥
  2010年5月,赵功德的功德结构输入法(汉语学习软件)获得了中国第十三届科博会颁发的中国自主创新卓越品牌奖。
  这套集输入法于一身的汉语学习软件,目前只是流传于众多学者之间,靠口口相传赢得美名。可以说,其崭露头角的诀窍不在于大规模的使用优势,而是依赖于独特鲜明的造字原理和宽广精深的文化内涵。
  古人分析汉字的造字方法,归纳出“六书”,即象形、指事、会意、形声、假借、转注。“六书”是学习汉字的基础。
  严格来说,部首是东汉许慎定下来的。“两千多年来,人们钻到这个里面一直没出来。汉字的笔顺、书写规则、四角号码方法都没有很好的结合。四角号码在信息化之前起过很大的作用,但已经不适应今天的形势。”
  赵功德用10种结构来划分汉字的方法令人眼前一亮。
  赵功德按照国家规定的汉字基础部件使用规则,采用平面切分的方法,提出了独特的划分汉字结构理论,将汉字划分为独体、上下、上中下、左右、左中右、上单下双、下单上双、左单右双、右单左双、包围10种结构。他将这十种结构和10个阿拉伯数字相对应,将汉字的横、竖、撇、点、折和阿拉伯数字1、2、3、4、5相对应,将汉字结构、笔形、音节首字母巧妙组合进行编码。汉字数字化的大门打开了。
  用此软件输入汉字,输入笔顺笔画和汉字的声母,再有难度的,靠字义判断,形成三要素的综合使用。天津师范大学教授谭汝为分析,这种方法将汉字分成10类,是对偏旁部首识字法的重大突破,对于汉字的识别和输入都有极大益处。
  北京市语委语文现代化协会袁钟瑞副会长感慨道,“汉字数字化排序法的诞生,标志着部首已经完成了它的历史任务,应该退出历史舞台了。”
  此外,“汉字数字+音码排序法”,可以一步到位查任何一个字,方法规范简单,而且和汉字识字、汉字输入、汉字书写融为一体。软件首次将汉字识字功能融入汉字输入技术中,每输入一个汉字,屏幕立即显示出该汉字的汉语拼音。同时,在打字的同时,也能直接输入带声调的汉语拼音。这项技术填补了我国汉字输入领域的一项空白。
  周有光老先生听了赵功德的汇报后,对其成果表示肯定,说解决了50多年来汉语拼音方案打不出声调的难题,推动了汉语拼音信息化向前发展。
  构建信息化产业链
  输入法如同信息时代的端口,通过这个支点,可以撬动起数以亿元的信息产业链。3G、物联网、手机网上冲浪,任何与用户连接的入口都要由输入法演绎和表达。而输入法盈利的途径不外乎几种:软件内置于手机中,向厂商收取授权费;向定制的运营商、用户收费;提供免费下载,在此基础上开发增值收费项目。
  与互联网公司、IT厂商的合作,也成为赵功德必然的选择。
  “将我国自有知识产权的汉字输入法运用到手机和PC上,国家会节省数亿元的专利使用费。”中国工程院邬贺铨院士的鼓励更让他认识到机遇的难能可贵。邬院士看过这套软件后,当时就提出来,软件一定要安装在手机上。“先把计算机这一块做好,再逐步推广到手机上。”
  目前,赵功德已与百度、阿里巴巴取得了联系,希望与对方合作共同推出产品。同时,他也正与一些计算机厂商洽谈合作。
  汉字输入法领域长期被外国企业垄断,如我们熟知的美国的T9和加拿大的ZI。中国人每买一部手机就要支付给美国公司5元知识产权费。
  中国人不保护知识产权的后果是,中国的语言产业遭受了严重的损害,输入法行业亦是如此。智能ABC、微软拼音输入法是由一些国内大学里的老师发明的,最后都被微软买走了。从此国内输入法市场被搅乱了。后来的五笔字型、QQ输入法、搜狗拼音都相继采取了免费战略,无奈地寄望于附加项目增加营收。
  未来的机会在哪里?
  北邮张芳菖教授认为,争取国家的经费和法律支持非常重要。只有这样,软件的铺设才更有分量。“政府认识上去了,也会给国家带来非常大的效益。”
  如何将汉字规范传承下去?这也是张芳菖所在的老教授协会的会员们非常关心的问题。这些由中科院、工程院和高等院校的教授组成的队伍都有类似的忧虑,“信息时代,汉字想在世界上有话语权,就要做好信息处理技术,否则就有被边缘化的危险。”
  此刻,老教授协会正计划给中央打报76告,希望政府拿出经费支持这套软件,从国家语委到国务院,最终在全国推广普及教学,张芳菖希望将这套软件打造成汉字学习、输入、查字的一项标准。
  同时,我们已看到了另一片曙光。赵功德的汉语学习软件正在沈阳、天津某学校做试点,有些教师对软件非常感兴趣,提出将其与左右脑开发教育结合起来,创造出新的教学方法。
  赵功德希望看到的愿景是,通过校企合作,在全国中小学建立教学基地。从最常用的300、500字开始,教学生结构认字法。“如果顺利,我们想做一个改革,把小学六年所学的2500个常用字教学缩短成三年,这从技术和理论上是完全可以做到的。我们正准备给北京市教委打报告,找学校进行试点,向学校普及软件,教新一代的学生使用。”
  语言产业是助推器
  研究表明,发展语言产业是大趋势。
  2009年8月17日,语言技术中心研究估计,2008年整个欧盟成员国的语言市场总产值达到84亿欧元。报告预测,在未来的几年中,每年复合增长率预计为10%,预计到2015年语言市场的产值将达165亿欧元。语言行业更是欧洲所有行业中增长率最高的。
  过去当做文化现象的语言概念被颠覆,已经成为经济发展中的重要资源,成为信息化高新技术的基础,进入了生产力的范畴。
  但在我国,汉语教育似乎还是一个尚未觉醒的产业。中国语言文字信息化还处于起步阶段。不过,现在已有联想、方正、汉王等企业率先试水,相继投入语言产业的浪潮。
  作为语言技术开发工具的研发者,赵功德认为,他研发的软件“推广时机正当时”。
  虽然未来呈现增长的态势是行业共识,但前途依然荆棘重重。赵功德一直有个疑惑,这疑惑困扰了他很多年:什么公司是潜力股?什么公司应该获得国家的资金支持?
  从事汉字信息化研究10年来,赵功德将自己的退休工资全部当做研发经费投了进去。“中小企业创业基金我申请过两次,去年又参加了中关村中小企业评分,我的技术分最高,但是经济效益分最低,最后一票把我的项目否掉了,我就没拿到项目扶持基金。但是,有些公司已很有实力,国家仍给他们大笔经费扶持,这点很不合理。”
  我们面临这样一个问题:信息化时代,语言资源如何传承和保护?如何对语言资源进行开发和利用?发展语言产业,政府的重视程度是否已经足够?
  除资金扶持外,有专家指出,在行政管理上,语言文字的事情,很多部门都有职责。教育部、国家语委、国家民委、工信部、国家标准委、外交部等都在管。但是,一个能够把语言文字工作沟通起来的总的机制却并不存在。出现了似乎人人都在管、但又人人管不了的尴尬局面。
  在法律层面,国内缺乏对高新技术,特别是信息产业的有效的知识产权保护,知识产权方面的法律滞后,基本上是对以纸媒出版物和传统工业为基础的保护。怎么保护输入法的知识产权问题?还需要更细化的研究。
  “有些科技发明不能立刻应用,需要一段时间的沉淀。自1958年公布汉语拼音起,只有到了计算机普及的今天,汉语拼音才真正普及运用开来。十几年前,我们只有查字典时才用到汉语拼音。现在,我们每人都有手机,用其发短信,汉语拼音成了我们的贴身工具。”北京市语委语文现代协会袁副会长为语言产业“正名”,“我们这一代可能对汉语学习软件不以为然,但对于后来人,却意义重大。”
  最近,北京市语委贺鸿志处长联合了多名知名人士,向北京市政府写了一封建议信,表达了在全市发展和推广语言产业的期望,即大力发展包括翻译、手语、盲文,以及计算机、语音处理、出版等与信息产业相关的文化产业。
  有了有识之士的认可,未来,将会有更多的企业和个人去创造中国语言产业的历史。
  对赵功德来说,趋势向好也将为其软件推广注入更多的机会。
  赵功德,1952年4月出生。1968年下乡插队。1970年12月入伍。1996年被授予大校军衔。先后毕业于北京大学图书馆系(现信息管理学院)、石家庄陆军指挥学院参谋系。曾任中国人民解放军军事科学院图书馆采访室主任、报刊室主任、军事历史研究部副师职研究员等职。1998年退休后创建了北京中自汇河科技文化研究院,任院长。2005年6月,发明了功德汉字结构输入法,首次将汉字结构与文字信息处理交流相结合,获中华人民共和国发明专利。

网站首页  |  关于协会  |  新闻动态  |  会员风采  |  语文建设  |  语言应用  |  语言博览  |  友情链接  |  联系我们

Copyright © 2016  北京语言文字工作协会  版权所有
地址:北京市东城区和平里七区16号楼院610室  电话:010-84504550
京公网安备11010802015220