语言博览

世界语言知识当前位置:首页 > 语言博览 > 世界语言知识 >

不让中国人笑话 德国要求汉字文身师至少学3年中文

来源:北京语言文字工作协会  |  发布时间:2018-08-06 16:03:09  |  浏览次数:


 汉字文身潮兴起,德国文身师未来至少要学三年中文

  【环球时报综合报道】“不要让中国人笑话!”据德国新闻电视台2日报道,汉字文身几乎受到每个德国文身师青睐。但由于他们大多不懂中文,也闹出不少笑话。为此,德国政府近日制定新政策,要求未来的文身师至少学习3年中文。

4月6日,第8届尼泊尔国际纹身大会在帕坦举行。来自尼泊尔、巴西、德国、尼泊尔、美国、泰国等国家的纹身艺术家们在大会上各施才艺。图为一名女士正在接受纹身。 <a target=
资料图:一名女士正在接受纹身。 中新社记者 张晨翼 摄

  当前德国文身师的入行门槛不高,从业者既不需要医学知识考核,也不需要中文等语言水平证明。但随着文身需求增加,问题也越来越多。德国政府决定引入文身师执照考核制度,中文是其中一个考核项目。此外,德国大学还将推出文身师学士和硕士学位,中文都是必考科目。

  中文水平被认为是德国文身师的最大弱项。尽管德国的汉字文身中有“希望、爱和强健”等褒义词汇,但也有不少诸如“叫我柔软”等令人尴尬的表达。许多文身师一直通过谷歌翻译来确定要文的汉字词语。(青木)

网站首页  |  关于协会  |  新闻动态  |  会员风采  |  语文建设  |  语言应用  |  语言博览  |  友情链接  |  联系我们

Copyright © 2016  北京语言文字工作协会  版权所有
地址:北京市东城区和平里七区16号楼院610室  电话:010-84504550
京ICP备16040353号-1 京公网安备11010102004415